L’IEI homenatja Paco Candel amb dues jornades sobre integració cultural a Catalunya, al cicle ‘El poder de la llengua’
23/09/2025
Coincidint amb el centenari del naixement de l’escriptor, una figura clau en la reflexió sobre la identitat catalana i la diversitat cultural
El cicle ‘El poder de la llengua’, organitzat per l’Institut d’Estudis Ilerdencs amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, ha entrat aquest dimarts en la seva recta final amb la primera de les dues activitats programades per a aquesta setmana. Amb aquestes sessions, l’IEI s’afegeix també a la commemoració del centenari del naixement de Paco Candel (1925-2007), un autor que va marcar profundament la reflexió sobre la identitat catalana i la diversitat cultural.
Les jornades es desenvolupen sota el lema ‘Els altres catalans-100 anys del naixement de l’escriptor Francesc Candel. Jornades de reflexió i diàleg sobre la integració cultural a Catalunya’. La primera sessió, titulada ‘Paco Candel, Els altres catalans’, ha comptat amb el periodista i escriptor Genís Sinca, autor de la biografia de Candel, que ha conversat amb l’escriptora i politòloga Mariona Lladonosa, doctora en Sociologia i directora de la Unitat d'Igualtat i Diversitats de la UdL. La presentació ha anat a càrrec de la coordinadora de la Secció de Llengua i Literatura de l’IEI, Joana-Alba Cercós Gaya, amb la presència del director de l’IEI, Andreu Vàzquez.
L’escriptor Genís Sinca ha subratllat la importància de Paco Candel com a autor capaç d’explicar amb precisió i sensibilitat el fenomen migratori a Catalunya al segle XX. Amb Els altres catalans, Candel va vaticinar la Catalunya del futur, una societat plural i diversa que ja no es pot entendre sense les famílies vingudes d’Extremadura, Andalusia, Galícia i d’altres territoris de l’Estat. Segons Sinca, el concepte d’“aclimatar-se”, que Candel preferia al d’“integrar-se”, defineix perfectament aquell procés i continua sent essencial per construir la Catalunya del futur: “existeix un paral·lelisme de llavors amb l’actualitat. L’aclimatació va ser bona als anys setanta i ara hauria de passar el mateix, tot i que la cultura sigui diferent, però cal empatia i respecte”.
La professora Mariona Lladonosa ha posat en valor el paper de Candel com a testimoni i cronista d’una realitat transformadora. Tal com ha recordat, Candel “feia crònica social però també fa història política del país i del moment”, i el seu llegat es manté vigent a través de conceptes com la pluralitat i l’arrelament. Lladonosa ha remarcat que aquesta mirada continua sent clau per entendre la idea d’“un sol poble” i els reptes de la societat catalana actual.
La segona jornada tindrà lloc demà dimecres amb la taula rodona ‘Reptes en l’acollida i formació en llengua catalana dels nouvinguts’. Hi participaran la professora de secundària i llicenciada en filologia catalana, Lourdes Flotats; el membre del patronat de la Fundació Migra Studium, Xavier Alonso, i la professora jubilada de català per a adults del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Lleida, Conxita Navarro. La moderació anirà a càrrec de professora de llengua i literatura i membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’IEI, Marisa Samitier.
Aquesta sessió posarà punt final al cicle ‘El poder de la llengua’, que del 8 al 24 de setembre ha ofert conferències, taules rodones i diverses activitats. Totes elles han posat sobre la taula qüestions clau entorn de la promoció, l’ús i els reptes del català en la societat actual.
Podeu consultar el programa complet del cicle ‘El poder de la llengua’ a: https://www.iei.cat/ca/administracio/fpiei/blog/diada-iei-2025/55252.html
El cicle ‘El poder de la llengua’, organitzat per l’Institut d’Estudis Ilerdencs amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, ha entrat aquest dimarts en la seva recta final amb la primera de les dues activitats programades per a aquesta setmana. Amb aquestes sessions, l’IEI s’afegeix també a la commemoració del centenari del naixement de Paco Candel (1925-2007), un autor que va marcar profundament la reflexió sobre la identitat catalana i la diversitat cultural.
Les jornades es desenvolupen sota el lema ‘Els altres catalans-100 anys del naixement de l’escriptor Francesc Candel. Jornades de reflexió i diàleg sobre la integració cultural a Catalunya’. La primera sessió, titulada ‘Paco Candel, Els altres catalans’, ha comptat amb el periodista i escriptor Genís Sinca, autor de la biografia de Candel, que ha conversat amb l’escriptora i politòloga Mariona Lladonosa, doctora en Sociologia i directora de la Unitat d'Igualtat i Diversitats de la UdL. La presentació ha anat a càrrec de la coordinadora de la Secció de Llengua i Literatura de l’IEI, Joana-Alba Cercós Gaya, amb la presència del director de l’IEI, Andreu Vàzquez.
L’escriptor Genís Sinca ha subratllat la importància de Paco Candel com a autor capaç d’explicar amb precisió i sensibilitat el fenomen migratori a Catalunya al segle XX. Amb Els altres catalans, Candel va vaticinar la Catalunya del futur, una societat plural i diversa que ja no es pot entendre sense les famílies vingudes d’Extremadura, Andalusia, Galícia i d’altres territoris de l’Estat. Segons Sinca, el concepte d’“aclimatar-se”, que Candel preferia al d’“integrar-se”, defineix perfectament aquell procés i continua sent essencial per construir la Catalunya del futur: “existeix un paral·lelisme de llavors amb l’actualitat. L’aclimatació va ser bona als anys setanta i ara hauria de passar el mateix, tot i que la cultura sigui diferent, però cal empatia i respecte”.
La professora Mariona Lladonosa ha posat en valor el paper de Candel com a testimoni i cronista d’una realitat transformadora. Tal com ha recordat, Candel “feia crònica social però també fa història política del país i del moment”, i el seu llegat es manté vigent a través de conceptes com la pluralitat i l’arrelament. Lladonosa ha remarcat que aquesta mirada continua sent clau per entendre la idea d’“un sol poble” i els reptes de la societat catalana actual.
La segona jornada tindrà lloc demà dimecres amb la taula rodona ‘Reptes en l’acollida i formació en llengua catalana dels nouvinguts’. Hi participaran la professora de secundària i llicenciada en filologia catalana, Lourdes Flotats; el membre del patronat de la Fundació Migra Studium, Xavier Alonso, i la professora jubilada de català per a adults del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Lleida, Conxita Navarro. La moderació anirà a càrrec de professora de llengua i literatura i membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’IEI, Marisa Samitier.
Aquesta sessió posarà punt final al cicle ‘El poder de la llengua’, que del 8 al 24 de setembre ha ofert conferències, taules rodones i diverses activitats. Totes elles han posat sobre la taula qüestions clau entorn de la promoció, l’ús i els reptes del català en la societat actual.
Podeu consultar el programa complet del cicle ‘El poder de la llengua’ a: https://www.iei.cat/ca/administracio/fpiei/blog/diada-iei-2025/55252.html
