Cicle_ Jesús Moncada, vint anys després
02/06/2025
17 i 18 de juny
Aula Magna + streaming a ieicultura.cat
19.00 hores
Entrada lliure
Amb motiu del vintè aniversari de la mort del novel·lista Jesús Moncada, que es compleix el dia 13 de juny, la Secció de Llengua i Literatura l’Institut d’Estudis Ilerdencs vol posar damunt la taula la seva vigència i la necessitat d'editar-lo, reeditar-lo i sobretot llegir-lo, per tal que la seva figura continuï sent un referent dins la narrativa catalana.
Jesús Moncada i Estruga (Mequinensa, el Baix Cinca, 1 de desembre de 1941 - Barcelona, 13 de juny de 2005) va ser un escriptor en català que va rebre diverses consideracions i premis com ara el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi Joan Crexells de narrativa o la Creu de Sant Jordi, atorgada per la Generalitat de Catalunya l'any 2001.
Moncada, que va néixer i viure a l’antiga Mequinensa, desapareguda per la construcció de l'embassament de Riba-roja d'Ebre, pren el seu poble natal com a l'escenari principal de la seva obra. Mequinensa ens es dibuixada com un espai, aparentment tancat i naïf que queda acotat per les mines, el Castell i els rius, especialment l'Ebre que era l'eix econòmic sobre el qual se sustentava la població: el món dels cafès amb els seus personatges pintorescos i situacions hilarants, la vida preindustrial i la vivència de la memòria col·lectiva la componen des de la base fins a la cúspide. La barreja de comicitat, memòria i tragèdia, jugant amb la veritat literària, ens fan descobrir com, en moltes ocasions, els records que hem fossilitzat estan farcits de racons desdibuixats pel pas del temps.
Fill d’un territori singular, la Franja, i d’un poble que ho és igual o més, va construir un corpus literari gran i definit fonamentalment per la mirada que hi aplica. Perquè no solament escriu sobre el poble en si, sinó que converteix el món d’aquesta vila ponentina en alguna cosa memorable mentre dona dimensió literària a un món, aparentment, restringit. Amb una mirada irònica i hiperbòlica, Moncada va construir un univers que reverbera deliciosament entre la comèdia i la dimensió tràgica i entre el local i l'universal.
17 de juny
El món i la llengua de Moncada. La franja imprescindible.
Ramon Sistac, filòleg, lingüista i dialectòleg.
Hèctor B. Moret, lingüista, investigador i escriptor.
Maite Moret, professora, lingüista, filòloga.
Modera: Anna Sàez, escriptora i directora del diari Segre.
Lectura de fragments de l’obra de Moncada, a càrrec dels 'llegidors Irreductibles' Alba Renyé I Jordi Vilalta
18 de juny
Els llibres de Moncada: edicions i reedicions inexcusables
Maria Bohigas, traductora i editora
Mònica Batet, escriptora i filòloga
Artur García Fuster, filòleg i professor
Modera: Montse Torres, membre de la secció de Llengua i Literatura de l’IEI
Lectura de fragments de l’obra de Moncada, a càrrec dels 'llegidors Irreductibles' Jaume Belló i Teresa Ibars
Aula Magna + streaming a ieicultura.cat
19.00 hores
Entrada lliure
Amb motiu del vintè aniversari de la mort del novel·lista Jesús Moncada, que es compleix el dia 13 de juny, la Secció de Llengua i Literatura l’Institut d’Estudis Ilerdencs vol posar damunt la taula la seva vigència i la necessitat d'editar-lo, reeditar-lo i sobretot llegir-lo, per tal que la seva figura continuï sent un referent dins la narrativa catalana.
Jesús Moncada i Estruga (Mequinensa, el Baix Cinca, 1 de desembre de 1941 - Barcelona, 13 de juny de 2005) va ser un escriptor en català que va rebre diverses consideracions i premis com ara el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi Joan Crexells de narrativa o la Creu de Sant Jordi, atorgada per la Generalitat de Catalunya l'any 2001.
Moncada, que va néixer i viure a l’antiga Mequinensa, desapareguda per la construcció de l'embassament de Riba-roja d'Ebre, pren el seu poble natal com a l'escenari principal de la seva obra. Mequinensa ens es dibuixada com un espai, aparentment tancat i naïf que queda acotat per les mines, el Castell i els rius, especialment l'Ebre que era l'eix econòmic sobre el qual se sustentava la població: el món dels cafès amb els seus personatges pintorescos i situacions hilarants, la vida preindustrial i la vivència de la memòria col·lectiva la componen des de la base fins a la cúspide. La barreja de comicitat, memòria i tragèdia, jugant amb la veritat literària, ens fan descobrir com, en moltes ocasions, els records que hem fossilitzat estan farcits de racons desdibuixats pel pas del temps.
Fill d’un territori singular, la Franja, i d’un poble que ho és igual o més, va construir un corpus literari gran i definit fonamentalment per la mirada que hi aplica. Perquè no solament escriu sobre el poble en si, sinó que converteix el món d’aquesta vila ponentina en alguna cosa memorable mentre dona dimensió literària a un món, aparentment, restringit. Amb una mirada irònica i hiperbòlica, Moncada va construir un univers que reverbera deliciosament entre la comèdia i la dimensió tràgica i entre el local i l'universal.
17 de juny
El món i la llengua de Moncada. La franja imprescindible.
Ramon Sistac, filòleg, lingüista i dialectòleg.
Hèctor B. Moret, lingüista, investigador i escriptor.
Maite Moret, professora, lingüista, filòloga.
Modera: Anna Sàez, escriptora i directora del diari Segre.
Lectura de fragments de l’obra de Moncada, a càrrec dels 'llegidors Irreductibles' Alba Renyé I Jordi Vilalta
18 de juny
Els llibres de Moncada: edicions i reedicions inexcusables
Maria Bohigas, traductora i editora
Mònica Batet, escriptora i filòloga
Artur García Fuster, filòleg i professor
Modera: Montse Torres, membre de la secció de Llengua i Literatura de l’IEI
Lectura de fragments de l’obra de Moncada, a càrrec dels 'llegidors Irreductibles' Jaume Belló i Teresa Ibars