Actualitat
Poetes i escriptors homenatgen Jaume Ferran Camps en una jornada a l’IEI, en el desè aniversari de la seva mort
06/02/2026
Hi han participat els poetes i escriptors Luis Antonio de Villena, Josep M. Rodríguez, Josep M. Sala-Valldaura, Jordi Virallonga, Pere Pena i Pere Rovira i Yasmina Romero
L’Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs ha acollit aquest divendres una jornada acadèmica per homenatjar Jaume Ferran Camps. La iniciativa, impulsada pel Departament de Filologia Hispànica de la Universitat de Lleida i l’Aula de Poesia Jordi Jové, amb el suport de l’IEI de la Diputació de Lleida, els ajuntaments de Lleida i Cervera i l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya, té com a objectiu homenatjar i reconèixer la figura del poeta, traductor i hispanista cerverí en ocasió del desè aniversari de la seva mort.
La sessió d’avui s’ha articulat en quatre blocs, dos al matí i dos a la tarda. Hi han assistit el director de l’IEI, Andreu Vàzquez; la directora acadèmica de les jornades, Yasmina Romero, i el director tècnic, Carles M. Sanuy.
Al matí, la jornada s’ha obert amb els poetes Luis Antonio de Villena i Josep M. Rodríguez, que han ofert la xerrada ‘La poesia de Jaime Ferran’. A continuació, els poetes Josep M. Sala-Valldaura i Jordi Virallonga han parlat sobre ‘Jaime Ferran i la Escuela de Barcelona’. A la tarda serà el torn dels escriptors Pere Pena i Pere Rovira amb la sessió titulada ‘Jaime Ferran i Alfonso Costafreda’, i es tancarà la jornada amb la presentació del llibre pòstum de Jaume Ferran, ‘Vade Mecum’, a càrrec de la filòloga i escriptora Yasmina Romero.
Demà dissabte l’homenatge es trasllada a l’Auditori de Cervera amb tres propostes més: l’acte de clausura, titulat ‘La Cervera de Jaime Ferran’, amb Jaime Maria Ferran, fill del poeta; la presentació del llibre pòstum ‘Vade Mecum’, amb David Castillo i Yasmina Romero; i una lectura de poemes de Ferran, a càrrec de l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya.
Aquest divendres s’han complert 10 anys de la mort, a la ciutat d’Smyrna (Geòrgia, EUA) del poeta, traductor i hispanista cerverí Jaume Ferran i Camps, poeta en llengua castellana de la Generació dels 50 i un dels membres més destacats, juntament amb Carlos Barral, Alfons Costafreda, Jaime Gil de Biedma o José A. Goytisolo, de l’anomenada ‘Escuela de Barcelona’.
Jaume Ferran va néixer a Cervera l’any 1928 i va estudiar a l’Escola Pia de Tàrrega, on va conèixer el també poeta Alfons Costafreda. Es va llicenciar en Dret a la Universitat de Barcelona i allà va entrar en contacte amb Barral, Gil de Biedma, Goytisolo o Enrique Badosa. Més tard, es va doctorar per la Universidad Complutense de Madrid i va conèixer Eugeni D’Ors, Vicente Aleixandre o Claudio Rodríguez. Després d’uns anys com a ajudant a la càtedra de Ciència i Cultura d’aquesta universitat, va marxar als Estats Units i hi va exercir de professor i catedràtic de Literatura Espanyola a les universitats de Colgate, primer, i Syracuse, posteriorment, on va presidir el Centro de Estudios Hispánicos.
L’Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs ha acollit aquest divendres una jornada acadèmica per homenatjar Jaume Ferran Camps. La iniciativa, impulsada pel Departament de Filologia Hispànica de la Universitat de Lleida i l’Aula de Poesia Jordi Jové, amb el suport de l’IEI de la Diputació de Lleida, els ajuntaments de Lleida i Cervera i l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya, té com a objectiu homenatjar i reconèixer la figura del poeta, traductor i hispanista cerverí en ocasió del desè aniversari de la seva mort.
La sessió d’avui s’ha articulat en quatre blocs, dos al matí i dos a la tarda. Hi han assistit el director de l’IEI, Andreu Vàzquez; la directora acadèmica de les jornades, Yasmina Romero, i el director tècnic, Carles M. Sanuy.
Al matí, la jornada s’ha obert amb els poetes Luis Antonio de Villena i Josep M. Rodríguez, que han ofert la xerrada ‘La poesia de Jaime Ferran’. A continuació, els poetes Josep M. Sala-Valldaura i Jordi Virallonga han parlat sobre ‘Jaime Ferran i la Escuela de Barcelona’. A la tarda serà el torn dels escriptors Pere Pena i Pere Rovira amb la sessió titulada ‘Jaime Ferran i Alfonso Costafreda’, i es tancarà la jornada amb la presentació del llibre pòstum de Jaume Ferran, ‘Vade Mecum’, a càrrec de la filòloga i escriptora Yasmina Romero.
Demà dissabte l’homenatge es trasllada a l’Auditori de Cervera amb tres propostes més: l’acte de clausura, titulat ‘La Cervera de Jaime Ferran’, amb Jaime Maria Ferran, fill del poeta; la presentació del llibre pòstum ‘Vade Mecum’, amb David Castillo i Yasmina Romero; i una lectura de poemes de Ferran, a càrrec de l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya.
Aquest divendres s’han complert 10 anys de la mort, a la ciutat d’Smyrna (Geòrgia, EUA) del poeta, traductor i hispanista cerverí Jaume Ferran i Camps, poeta en llengua castellana de la Generació dels 50 i un dels membres més destacats, juntament amb Carlos Barral, Alfons Costafreda, Jaime Gil de Biedma o José A. Goytisolo, de l’anomenada ‘Escuela de Barcelona’.
Jaume Ferran va néixer a Cervera l’any 1928 i va estudiar a l’Escola Pia de Tàrrega, on va conèixer el també poeta Alfons Costafreda. Es va llicenciar en Dret a la Universitat de Barcelona i allà va entrar en contacte amb Barral, Gil de Biedma, Goytisolo o Enrique Badosa. Més tard, es va doctorar per la Universidad Complutense de Madrid i va conèixer Eugeni D’Ors, Vicente Aleixandre o Claudio Rodríguez. Després d’uns anys com a ajudant a la càtedra de Ciència i Cultura d’aquesta universitat, va marxar als Estats Units i hi va exercir de professor i catedràtic de Literatura Espanyola a les universitats de Colgate, primer, i Syracuse, posteriorment, on va presidir el Centro de Estudios Hispánicos.
